Translation of the song lyrics Зайки врозь - Филипп Киркоров

Зайки врозь (original)

Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Будто Зайкой своей мне некого звать.
Ты это брось,
На сердце моем буги-вуги плясать.
Ты это брось,
На все отвечать — живу как хочу,
На вопрос о нашей любви эту песню пою.
Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Что счастье мое другой украдет.
Ты это брось,
Партия блиц и полный расчет.
Ты это брось,
Что должен и впредь молчать и терпеть.
А я назло буду тебе эту песенку петь.
Ты это брось,
Но не меня…
Припев:
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Рыбка в море, Зайка в лес…
Не украсть тебе, мне не сесть…
Вот она — свобода.
Сегодня в шесть,
А завтра в семь…
Танцуют все.
Припев:
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Ты это брось…
Люби меня…
Ты это брось…
Люби меня…

(translation)

You drop it
But not me...
You drop it
As if I have no one to call my Bunny.
You drop it
Dance boogie-woogie on my heart.
You drop it
To answer everything - I live as I want,
When asked about our love, I sing this song.
You drop it
But not me...
You drop it
That another will steal my happiness.
You drop it
Blitz game and full settlement.
You drop it
That he must continue to be silent and endure.
And I will sing this song to you in spite.
You drop it
But not me...
Chorus:
And bunnies ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
And bunnies ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
Fish in the sea, Bunny in the forest...
Don't steal for you, I can't sit down...
Here it is - freedom.
Today at six
And tomorrow at seven...
Everyone dances.
Chorus:
And bunnies ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
And bunnies ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu…
You drop it...
Love me…
You drop it...
Love me…