Translation of the song lyrics Я выбрал этот путь - Филипп Киркоров

Я выбрал этот путь (original)

Я выбрал этот путь
Чтоб, открыв глаза, шагнуть
В этот мир вольный
Выбрал этот путь
И сказал себе: Забудь
О своей боли!
Шел я от порога
И молился Богу
Чтобы к вам дорога вывела меня!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!
В ней пожелать счастья вам и добра я хочу!..
Я выбрал этот путь
Чтобы Сцене присягнуть
Ей служить честно
Выбрал этот путь
Чтобы вас не обмануть
Ни одной песней
За семью ветрами
За семью морями
Сердцем буду с вами
Где бы ни был я!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!

Я выбрал этот путь (translation)

I chose this path
To open your eyes, step
To this free world
chose this path
And I said to myself: Forget
About your pain!
I walked from the threshold
And prayed to God
So that the road will lead me to you!
My life, my love
It's you my friends
To be with whom I am happy together
To you whom I love so much
I sing this song
My secret song!
In it I wish you happiness and good, I want!..
I chose this path
To swear to the scene
Serve her honestly
chose this path
In order not to deceive you
Not a single song
Behind the seven winds
Beyond the seven seas
I will be with you in my heart
Wherever I am!
My life, my love
It's you my friends
To be with whom I am happy together
To you whom I love so much
I sing this song
My secret song!