Translation of the song lyrics Я просто счастлив - Филипп Киркоров

Я просто счастлив (original)

Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня, вместе растают как снежинки под
музыку сна,
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть, ты соберись, отпусти ее смело в
дальний путь.
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле, чтоб не было печали на земле.

(translation)

Years wash away the mistakes of yesterday, melt together like snowflakes under
sleep music,
Whatever happens, believe that love is nearby, the one that opened the door of ghostly
worlds,
Chorus:
And I'm just happy, because there is you nearby, the most desirable of all,
and I'm just happy - all dreams have come true,
And I wish everyone to come true, but I'm just happy, and I'm not afraid to shout about
so that everyone knows
And I'm just happy, and I will pray that there is no sadness on earth.
Time erases quite skillfully yesterday's sadness, you get together, let it go boldly in
long way.
Whatever happens, believe that love is nearby, the one that opened the door of ghostly
worlds,
Chorus:
And I'm just happy, because there is you nearby, the most desirable of all,
and I'm just happy - all dreams have come true,
And I wish everyone to come true, but I'm just happy, and I'm not afraid to shout about
so that everyone knows
And I'm just happy, and I will pray that there is no sadness on earth.
I will be happy, you will be with me, the most desirable of all ...
Chorus:
And I'm just happy, because there is you nearby, the most desirable of all,
and I'm just happy - all dreams have come true,
And I wish everyone to come true, but I'm just happy, and I'm not afraid to shout about
so that everyone knows
And I'm just happy, and I will pray that there is no sadness on earth.
And I will pray that there is no sadness on earth, that there is no sadness on earth.