| Все женщины красавицы (original) | Все женщины красавицы (translation) |
|---|---|
| Поглядите на женщин внимательно! | Look closely at the women! |
| Поглядев, согласитесь со мной: | After looking, you will agree with me: |
| Все — красавицы! | All are beauties! |
| Все — обязательно! | Everything is a must! |
| Некрасавицы нет ни одной! | There is not a single beauty! |
| У Вас другое мнение? | Do you have a different opinion? |
| Желаю Вам исправиться! | I want you to get better! |
| О вкусах спорить без толку, | There is no point in arguing about tastes, |
| И я Вам — не судья! | And I am not your judge! |
| А женщины — красавицы! | And women are beautiful! |
| Все женщины — красавицы! | All women are beautiful! |
| И самая красивая — любимая твоя! | And the most beautiful is your favorite! |
| Поглядите на женщин! | Look at the women! |
| Не нравятся? | Do not like? |
| Может, Вы, извините, — больной? | Maybe you, excuse me, are sick? |
| Ну, а я не встречал некрасавицы! | Well, I have not met an ugly woman! |
| Никогда не встречал ни одной! | Never met one! |
| У Вас другое мнение? | Do you have a different opinion? |
| Желаю Вам поправиться! | I wish you get better! |
| И первым, кто поздравит Вас, | And the first to congratulate you, |
| Поверьте — буду я! | Trust me, I will! |
| А женщины — красавицы! | And women are beautiful! |
| Все женщины — красавицы! | All women are beautiful! |
| И самая красивая — любимая твоя! | And the most beautiful is your favorite! |
| У Вас другое мнение? | Do you have a different opinion? |
| Желаю Вам исправиться! | I want you to get better! |
| О вкусах спорить без толку, | There is no point in arguing about tastes, |
| И я Вам — не судья! | And I am not your judge! |
| А женщины — красавицы! | And women are beautiful! |
| Все женщины — красавицы! | All women are beautiful! |
| И самая красивая — любимая твоя! | And the most beautiful is your favorite! |
| А женщины — красавицы! | And women are beautiful! |
| Все женщины — красавицы! | All women are beautiful! |
| И самая красивая — любимая моя! | And the most beautiful is my beloved! |
| И самая красивая — любимая моя! | And the most beautiful is my beloved! |
Translation of the song lyrics Все женщины красавицы - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Все женщины красавицы , by -Филипп Киркоров
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1994
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#Vse zhensciny krasavitsy
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |