| Вот мы какие (original) | Вот мы какие (translation) |
|---|---|
| Ты была и озером, и быстрою рекой, | You were both a lake and a fast river, |
| Рекой, рекой, рекой … | River, river, river... |
| Я в тебя входил не раз | I entered you more than once |
| И утопил на дне твоем покой, | And drowned your peace at the bottom, |
| Я свой покой… | I am my peace... |
| Припев: Ты — и глубина, и высота, | Chorus: You are both depth and height, |
| Ты — холодная вода, | You are cold water |
| Ты — и широта, и долгота, | You are both latitude and longitude, |
| Не пойму, ведешь куда… | I don’t understand, where are you going… |
| Без тебя я, без тебя, — | I am without you, without you, |
| Словно Zippo без огня, | Like a Zippo without fire |
| Революция без вождя | Revolution without a leader |
| Или парус без корабля… | Or a sail without a ship... |
| Без тебя я, без тебя, | I am without you, without you |
| Как пустыня без дождя, | Like a desert without rain |
| Ошалевшая без дождя Земля! | Crazy Earth without rain! |
| Вот мы какие, все — человеки: | Here we are, all human beings: |
| Жаркие пустыни, холодные реки. | Hot deserts, cold rivers. |
| Все мы такие — что хотим, не знаем, | We are all like that - we don't know what we want, |
| И на ровном месте голову теряем… | And out of the blue we lose our heads... |
| Вот мы какие, люди-человеки: | Here we are, human beings: |
| Жаркие пустыни, холодные реки, | Hot deserts, cold rivers, |
| Да, мы такие — что хотим, не знаем, | Yes, we are - we don't know what we want, |
| И на ровном месте голову теряем… | And out of the blue we lose our heads... |
| Мучает бессонница, и в голове туман, | Insomnia torments me, and there is fog in my head, |
| Дурман, дурман … | Dope, dope... |
| Мысли словно конница, | Thoughts are like cavalry |
| И все вокруг похоже на обман… | And everything around looks like a hoax... |
| Просто обман… | Just cheating... |
| Припев: Ты — и глубина, и высота, | Chorus: You are both depth and height, |
| Ты — холодная вода, | You are cold water |
| Ты — и широта, и долгота, | You are both latitude and longitude, |
| Не пойму, ведешь куда… | I don’t understand, where are you going… |
| Без тебя я, без тебя, — | I am without you, without you, |
| Словно Zippo без огня, | Like a Zippo without fire |
| Революция без вождя | Revolution without a leader |
| Или парус без корабля… | Or a sail without a ship... |
| Без тебя я, без тебя, | I am without you, without you |
| Как пустыня без дождя, | Like a desert without rain |
| Ошалевшая без дождя Земля! | Crazy Earth without rain! |
| Вот мы какие, все — человеки: | Here we are, all human beings: |
| Жаркие пустыни, холодные реки. | Hot deserts, cold rivers. |
| Все мы такие — что хотим, не знаем, | We are all like that - we don't know what we want, |
| И на ровном месте голову теряем… | And out of the blue we lose our heads... |
| Вот мы какие, люди-человеки: | Here we are, human beings: |
| Жаркие пустыни, холодные реки, | Hot deserts, cold rivers, |
| Да, мы такие — что хотим, не знаем, | Yes, we are - we don't know what we want, |
| И на ровном месте голову теряем… | And out of the blue we lose our heads... |
Translation of the song lyrics Вот мы какие - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вот мы какие , by -Филипп Киркоров
Song from the album: Ой, мама, шика дам!
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Song tags:
#Vot my kakie
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |