| Верни мне музыку (original) | Верни мне музыку (translation) |
|---|---|
| Вслед за мной | follow me |
| На водных лыжах ты летишь. | You are flying on water skis. |
| За спиной | Behind the back |
| Растаял след от водных лыж. | The trail from water skis has melted. |
| Ты услышь | You hear |
| Их музыку, услышь... | Listen to their music... |
| Как от волшебного смычка — | Like a magic bow - |
| Такая музыка! | Such music! |
| Уведу | I'll take you away |
| Тебя от дома, уведу, | I'll take you away from home |
| На виду | In sight |
| У всех знакомых уведу, | I will take away from all my friends, |
| Уведу | I'll take you away |
| Быть может на виду | Maybe in plain sight |
| Одной натянутой струной | One stretched string |
| Мы связаны с тобой! | We are connected to you! |
| Припев: | Chorus: |
| Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной, | You fly through the years, you fly after me through the years, |
| Как будто ангел загорелый за спиной! | Like an angel tanned behind his back! |
| Верни мне музыку, | Give me back the music |
| Без музыки — тоска... | Without music - longing ... |
| Мы расстались, но осталась наша музыка. | We broke up, but our music remained. |
| Никогда | Never |
| Не возвращусь я, никогда. | I will not return, never. |
| Никогда | Never |
| Не запоет уже вода. | The water won't sing anymore. |
| Без следа, | Without a trace |
| Все смыло без следа... | All washed away without a trace ... |
| Ложь не нужна — ей грош цена, | Lies are not needed - she is worthless, |
| Струна оборвана. | The string is broken. |
