Translation of the song lyrics Веришь мне, или не веришь? - Филипп Киркоров

Веришь мне, или не веришь? (original)

Снова вечер, кидаю чет и нечет,
И выпадает чет.
Снова вечер зовет меня на встречу,
Город меня зовет.
Припев:
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе вернусь.
Снова вечер, мне оправдаться нечем,
Я пред тобой в долгу,
В этот вечер я это не замечу
И, как всегда, сбегу.
Припев.
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь…
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе вернусь!

(translation)

Evening again, I throw even and odd,
And odds come up.
Again the evening calls me to a meeting,
The city is calling me.
Chorus:
Believe me or don't believe me
I just smile silently.
After all, you know, even though you sigh,
That I will return to you again.
Evening again, I have nothing to justify,
I am indebted to you
This evening I won't notice it
And, as always, I'll run.
Chorus.
Believe me or don't believe me
I just smile silently.
After all, you know, even though you sigh...
Believe me or don't believe me
I just smile silently.
After all, you know, even though you sigh,
What am I to you again
What am I to you again
That I will return to you again!