Translation of the song lyrics Тебя забыть - Филипп Киркоров

Тебя забыть (original)

Так мол и так, послушай, с этого, милый, дня видеться нам не нужно лучше забудь
меня.
Припев:
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!
В синем как небо платье чудо как хороша, что-то совсем некстати я говорю спеша.
Вижу глаза и губы, руку с кольцом твою, как я тебя забуду, я ведь тебя люблю!
Припев:
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!
Тебя забыть, тебя забыть зачем тогда на свете жить и просто так считать года
зачем тогда, зачем тогда.
Тебя забыть, тебя забыть мне легче сердце разрубить и душу вынуть из себя,
чем не любя жить, не любя жить не любя!

(translation)

So they say and so, listen, from this day, dear, we don’t need to see each other better forget it
me.
Chorus:
Forget you, forget you, why then live in the world and just count the years
why then, why then.
Forgetting you, forgetting you makes it easier for me to cut my heart and take my soul out of me,
than not loving to live, not loving to live not loving!
In a dress as blue as the sky, she is a miracle how beautiful, I say something completely inopportunely in a hurry.
I see eyes and lips, your hand with a ring, how can I forget you, I love you!
Chorus:
Forget you, forget you, why then live in the world and just count the years
why then, why then.
Forgetting you, forgetting you makes it easier for me to cut my heart and take my soul out of me,
than not loving to live, not loving to live not loving!
Forget you, forget you, why then live in the world and just count the years
why then, why then.
Forgetting you, forgetting you makes it easier for me to cut my heart and take my soul out of me,
than not loving to live, not loving to live not loving!