Song information On this page you can find the lyrics of the song Тебя люблю я, artist - Филипп Киркоров. Date of issue: 23.09.2013
Song language: Russian language
Тебя люблю я(original) |
| Ты и я, как кольцо на руке |
| Только держим сердца на замке |
| Все на свете легко позабыть |
| Если чувства свои торопить |
| Только взгляд твой сильней всяких слов |
| В эту ночь говорит про любовь |
| И раньше, чем понял я сам |
| Твоим я ответил глазам |
| Припев: |
| Тебя одну я, сказал, люблю я, |
| А потом рассмеялся до слез, — |
| Моя малютка, все просто шутка, |
| А любовь, это так — не всерьез: |
| Что я наделал? |
| Что я затеял?! |
| Ведь сердце нельзя обмануть |
| Счастье роняю и снова ловлю |
| Все сильнее тебя люблю! |
| Нам пора кончать с тем кино |
| Ведь тебе все известно давно |
| И зачем свои чувства скрывать |
| С тобой в партизана играть: |
| За себя и гроша не даю |
| Сдамся на милость твою |
| Может, скоро вручат документ |
| Что у нашей любви хэппи-энд! |
| Припев: |
| Тебя одну я, сказал, люблю я, |
| А потом рассмеялся до слез, — |
| Моя малютка, все просто шутка, |
| А любовь, это так — не всерьез: |
| Что я наделал? |
| Что я затеял?! |
| Ведь сердце нельзя обмануть |
| Счастье роняю и снова ловлю |
| Все сильнее тебя люблю! |
| Знаю, чем больше любовь я гоню |
| Тем сильнее тебя люблю! |
| Снова себя я на мысли ловлю |
| Что одну лишь тебя люблю! |
| (translation) |
| You and me are like a ring on my hand |
| Just keep our hearts shut |
| Everything in the world is easy to forget |
| If you rush your feelings |
| Only your gaze is stronger than any words |
| This night speaks of love |
| And earlier than I realized myself |
| I answered your eyes |
| Chorus: |
| You alone, I said, I love, |
| And then he laughed to tears, - |
| My baby, it's all just a joke |
| And love, this is so - not seriously: |
| What have I done? |
| What am I up to?! |
| After all, the heart cannot be deceived |
| I drop happiness and catch it again |
| I love you more and more! |
| It's time for us to end that movie |
| After all, you have known everything for a long time |
| And why hide your feelings |
| Play partisan with you: |
| I don't give a penny for myself |
| I surrender to your mercy |
| Maybe soon they will hand over the document |
| That our love has a happy ending! |
| Chorus: |
| You alone, I said, I love, |
| And then he laughed to tears, - |
| My baby, it's all just a joke |
| And love, this is so - not seriously: |
| What have I done? |
| What am I up to?! |
| After all, the heart cannot be deceived |
| I drop happiness and catch it again |
| I love you more and more! |
| Know the more love I drive |
| The more I love you! |
| Again I catch myself thinking |
| That I only love you! |