Translation of the song lyrics Такой-сякой - Филипп Киркоров

Такой-сякой (original)

Я такой-сякой, всем говоришь ты, а при встрече вновь машешь рукой.
И опять твой взгляд голову мне кружит, видно, нужен, значит, нужен я тебе такой,
нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой.
Я такой-сякой, может, права ты, только кто вернет мне мой покой.
Зря считаешь ты, что других я хуже и тебе, поверь, я нужен именно такой, нужен,
нужен, нужен, нужен я такой-сякой.
Припев:
Да, я такой-сякой, если хочешь, вновь это повторю.
Да, да!
Но, но сильнее всех
я тебя люблю, тебя.
Я такой-сякой, но ровно в девять ко мне опять придешь ты в парк над рекой.
И счастливых нас музыка закружит, и поверишь ты, что нужен я тебе такой.
Нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой и поверишь ты, что нужен я тебе такой.
Ой!
Нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой.
Да!
Я сказал!
Припев:
Да, я такой-сякой, если хочешь, вновь это повторю.
Да, да!
Но, но сильнее всех
я тебя люблю, тебя.
Но, но, но, но!
Видно, нужен, значит, нужен я тебе такой!
Нужен, нужен, просто очень нужен я такой-сякой!
Я такой-сякой!
Я такой-сякой!
Я такой-сякой!
Да!

Такой-сякой (translation)

I am so-and-so, you tell everyone, and when you meet again you wave your hand.
And again your look makes me dizzy, apparently, I need it, so you need me like this,
I need, I need, I need, I need this and that.
I am so-and-so, maybe you are right, only someone will return my peace to me.
In vain do you think that I am worse than others and you, believe me, you need me just like that, you need me,
I need, I need, I need this and that.
Chorus:
Yes, I am such and such, if you want, I will repeat it again.
Yes Yes!
But, but stronger than all
I love you.
I am so-and-so, but exactly at nine you will come to me again in the park above the river.
And the music will whirl us happy, and you will believe that you need me like this.
You need, you need, you need, you need me like this, and you will believe that you need me like this.
Ouch!
I need, I need, I need, I need this and that.
Yes!
I said!
Chorus:
Yes, I am such and such, if you want, I will repeat it again.
Yes Yes!
But, but stronger than all
I love you.
But, but, but, but!
Apparently, you need me, so you need me like this!
I need, I need, I just really need this and that!
I am so-and-so!
I am so-and-so!
I am so-and-so!
Yes!