Translation of the song lyrics Стоп! - Филипп Киркоров

Стоп! (original)

Детка, стой, мир такой большой
И веселья хватит на всех.
Я не ищу любовь, но я плоть и кровь
И один горячий взгляд не грех
И пусть будет флирт и пусть совесть спит
И пусть все это обман,
Но лишь один её взгляд
И горит земля и я схожу с ума.
Ее губ цветок на один глоток
Разжигает неземной аппетит
Синих игл жар — везде пожар
Куда она поглядит.
Не другая кровь, она в ненастье погод
И любви всегда у руля
И прямо в сердце ведет и тела полет
И в огне душа моя.
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Что женщина хочет, то хочет Бог,
Но знаю на беду
Ведь не ела бы Ева яблоко то —
Люди жили бы в райском саду.
Везде всегда я сказал им тогда,
Что адского даст огня,
Но я не смею — место занято —
Не соблазняй
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Твой час, блеск глаз, кожа так нежна
Ты отдай ей сегодня все, что хочет она
Яркая и жаркая все знает, что и как
Мимолетный знак, навстречу шаг,
Чтобы сердце билось в такт
Проигрыш.
Ты бросила взгляд — я не заметил
Ты бросила взгляд — а я не знал.
Ты бросила взгляд — я тяжело вздохнул.
Я слаб, я устал, я пропал, пропал
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Не известно, где это место куда я к ней пришел
И там полночи танцевал я пока не рухнул на пол.
Ей сказал я: «Пою» — она сказала: «Люблю» —
Видно знала, что такое любить.
Крепко обняла и сказала слова,
Но это вслух не повторить…
«Так кла-ааа-сно… ха-ха-ха-ха»
Мне сгореть с тобою те жалко
Нет, постой, давай ещё, ещё
Детка стой, давай ещё, ещё!

(translation)

Baby, wait, the world is so big
And there will be enough fun for everyone.
I'm not looking for love, but I am flesh and blood
And one hot look is not a sin
And let there be flirting and let conscience sleep
And let it all be a lie
But only one look
And the earth is burning and I'm going crazy.
Her lips are a flower for one sip
Stirs up an unearthly appetite
Blue needles heat - fire everywhere
Where will she look?
Not another blood, she is in bad weather
And love is always at the helm
And right in the heart leads the body and the flight
And my soul is on fire.
Chorus:
Stop, stop, stop, stop, stop - I'm so hot
Stop, stop, stop, stop - so hot
I don't mind burning with you.
No, wait, before it's too late
What a woman wants, God wants
But I know for trouble
After all, Eve would not have eaten an apple -
People would live in the Garden of Eden.
Everywhere always I told them then
What hellish fire will give,
But I don't dare - the place is taken -
Don't seduce
Chorus:
Stop, stop, stop, stop, stop - I'm so hot
Stop, stop, stop, stop - so hot
I don't mind burning with you.
No, wait, before it's too late
Your hour, the sparkle of the eyes, the skin is so tender
You give her everything she wants today
Bright and hot knows everything what and how
A fleeting sign, towards a step,
To make the heart beat to the beat
Losing.
You cast a glance - I didn't notice
You cast a glance - but I didn't know.
You cast a glance - I sighed heavily.
I'm weak, I'm tired, I'm gone, gone
Chorus:
Stop, stop, stop, stop, stop - I'm so hot
Stop, stop, stop, stop - so hot
I don't mind burning with you.
No, wait, before it's too late
It is not known where this place is where I came to her
And there I danced for half the night until I collapsed on the floor.
I said to her: "I sing" - she said: "I love" -
She obviously knew what love was.
She hugged me tightly and said the words,
But this cannot be repeated out loud...
“So cla-aaa-sweet… ha ha ha ha ha”
I feel sorry for you to burn with you
No, wait, come on, more, more
Baby stop, come on, more, more!