Translation of the song lyrics Спроси у моря - Филипп Киркоров

Спроси у моря (original)

В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой.
Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья.
Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.

Спроси у моря (translation)

In the sea, after the wave, the wave runs
And the seagulls dance over the water
And my soul hurries to you
To your blessed shore.
Birds ascend to heaven
And they sing songs about the sea,
And your green eyes
Again they do not give me peace.
And your green eyes
Again they do not give me peace.
Ask the sea where is my love
The sea will say with the voice of the surf
Near the one who is waiting for you loving
And he lives only with you.
Nearby is the one who is waiting for you loving (waiting for you loving.)
And he lives only with you.
On the waves of desperate love
Unexpected happiness has come to us
And already parted in the distance there
No worries in vain and bad weather.
Oh how hot your lips are
I love you more than before
For two, you and I have keys
We both have one hope.
For two, you and I have keys
We both have one hope.
Ask the sea where is my love
The sea will say with the voice of the surf
Near the one who is waiting for you loving
And he lives only with you.
Nearby is the one who is waiting for you loving (waiting for you loving.)
And he lives only with you.