Translation of the song lyrics Сотник - Филипп Киркоров

Сотник (original)

От росы кровавой клонится трава,
От тумана красного хмельна голова.
Бились насмерть казаки, да и закончен бой.
Сотник смотрит в небо, смотрит как живой.
Ой, ты сотник смелый, славный был старик,
Знаю, ты полдела делать не привык.
А теперь седые кудри на земле лежат.
Смотрит сотник в небо, не отводит взгляд.
Без тебя мне, сотник, смутно на душе.
Не сидеть тебе, родной, в боевом седле.
Что, конек соловый, головой поник,
Ведь казак полдела делать не привык.
Хоть и жаль до боли, грустить недосуг,
Тоска перед боем - казаку не друг.
Долетела пуля - вот и кончен бой.
Сотник смотрит в небо, смотрит как живой.
Прощай, брат!
И Донская степь плачет о тебе...

Сотник (translation)

Grass bends from bloody dew,
From the fog of red intoxicated head.
The Cossacks fought to the death, and the battle is over.
The centurion looks into the sky, looks as if alive.
Oh, you are a brave centurion, you were a glorious old man,
I know you're not used to doing half the work.
And now gray curls lie on the ground.
The centurion looks at the sky, does not look away.
Without you, centurion, my heart is vague.
Do not sit for you, dear, in a combat saddle.
What, the nightingale horse, drooped his head,
After all, the Cossack is not used to doing half the battle.
Although it is a pity to the point of pain, there is no time to be sad,
Anguish before the battle is not a friend of the Cossack.
A bullet flew - that's the end of the battle.
The centurion looks into the sky, looks as if alive.
Farewell, brother!
And the Don steppe is crying for you...