Translation of the song lyrics Скандал - Филипп Киркоров

Скандал (original)

Я утратил осторожность,
Виноват, что сам влюбился,
Без тебя жить невозможно,
Не остановиться мне.
Под гипнозом этой леди,
Я вхожу уже неделю,
В каждодневные пожары прямо в сердце.
Но первый скандал,
Я думал показалось пойми,
Еще раз я отпустил,
Но второй скандал,
Я все простил и все списал,
Да на плохие дни,
Но третий скандал,
О боже, я схожу с ума,
И кругом голова моя,
Скажи почему, люблю тебя,
И жить я без тебя сам не могу, не могу.
Я давно уже поклялся,
Я давно уже поклялся,
Сам себе, что не влюбляюсь,
Сам себе, что не влюбляюсь,
Но мне стоило предвидеть,
Что я лгал себе,
Что я лгал себе,
На твою любовь подсел я,
И не знаю что поделать,
Ледяное твое сердце обжигает.
Но первый скандал,
Я думал показалось пойми,
Еще раз я отпустил,
Но второй скандал,
Я все простил и все списал,
Да на плохие дни,
Но третий скандал,
О боже, я схожу с ума,
И кругом голова моя,
Скажи почему, люблю тебя,
И жить я без тебя сам не могу, не могу.
Но первый скандал,
Я думал показалось пойми,
Еще раз я отпустил,
Но второй скандал,
Я все простил и все списал,
Да на плохие дни,
Но третий скандал,
О боже, я схожу с ума,
И кругом голова моя,
Скажи почему, люблю тебя,
И жить я без тебя сам не могу, не могу.

(translation)

I lost my caution
Guilty that he fell in love
It's impossible to live without you
Don't stop me.
Under the hypnosis of this lady
I've been coming in for a week now
In everyday fires right in the heart.
But the first scandal
I thought it seemed to understand
Once again I let go
But the second scandal
I forgave everything and wrote everything off,
Yes, on bad days
But the third scandal
Oh god, I'm going crazy
And around my head
Tell me why I love you
And I can't live without you, I can't.
I swore a long time ago
I swore a long time ago
To myself that I do not fall in love,
To myself that I do not fall in love,
But I should have foreseen
That I lied to myself
That I lied to myself
I got hooked on your love,
And I don't know what to do
Your icy heart burns.
But the first scandal
I thought it seemed to understand
Once again I let go
But the second scandal
I forgave everything and wrote everything off,
Yes, on bad days
But the third scandal
Oh god, I'm going crazy
And around my head
Tell me why I love you
And I can't live without you, I can't.
But the first scandal
I thought it seemed to understand
Once again I let go
But the second scandal
I forgave everything and wrote everything off,
Yes, on bad days
But the third scandal
Oh god, I'm going crazy
And around my head
Tell me why I love you
And I can't live without you, I can't.