Translation of the song lyrics Шальная - Филипп Киркоров

Шальная (original)

По глазам ударила молния шальная и ослеп наверно я в этот самый миг
Закричал я, прошлое наше проклиная, только не услышала ты и этот крик
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Но в грозу без страха я выхожу из дома, что-то непонятное сделалось со мной,
Но пока доносятся лишь раскаты грома и никак не встречу я молнии шальной
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не поймут друзья меня, не поймут подруги, что задела молния тонкую струну
Что теперь не вижу я никого в округе только лишь тебя одну, лишь тебя одну
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли.
Обожгли!
Сгорели!

Шальная (translation)

Crazy lightning struck my eyes and I must have gone blind at that very moment
I screamed, cursing our past, but you didn’t hear this cry either.
Chorus:
Don't mess with me, crazy, don't mess around, now flickering nearby, then far away
Don't mess with me, crazy girl, don't mess around, you and I have burned each other for a long time
But in a thunderstorm, without fear, I leave the house, something incomprehensible has happened to me,
But so far only peals of thunder are heard and I will not meet crazy lightning
Chorus:
Don't mess with me, crazy, don't mess around, now flickering nearby, then far away
Don't mess with me, crazy girl, don't mess around, you and I have burned each other for a long time
My friends won't understand me, my friends won't understand that the lightning hit a thin string
That now I don’t see anyone in the area, only you alone, only you alone
Chorus:
Don't mess with me, crazy, don't mess around, now flickering nearby, then far away
Don't mess with me, crazy girl, don't mess around, you and I have burned each other for a long time
Don't mess with me, crazy girl, don't mess around, you and I have burned each other for a long time
Don't mess with me, crazy, don't mess around, now flickering nearby, then far away
Don't mess with me, crazy, don't mess with you, we burned each other for a long time.
Burned!
Burned out!