Translation of the song lyrics Сердце ждёт - Филипп Киркоров

Сердце ждёт - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сердце ждёт , by -Филипп Киркоров
In the genre:Русская эстрада
Release date:17.07.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Сердце ждёт (original)Сердце ждёт (translation)
Ну, как твои дела? Well, how are you?
Я звоню тебе сказать, что все еще люблю. I'm calling you to tell you that I still love you.
Много дней я не могу поверить, Many days I can't believe
Что тебя навсегда теряю. That I'm losing you forever.
Припев: Chorus:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней. The heart is waiting, but only the ice of broken days does not melt in it.
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней. There are already so many tears in my heart that it hurts even more to forget.
Ты помнишь обо мне, Do you remember me
Или так же странно влюблена сейчас уже в другого? Or is she just as strangely in love with someone else now?
Изменились мы, We have changed
Видимо проиграна — она моя любовь, по-любому. Apparently lost - she's my love, anyway.
Припев: Chorus:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней. The heart is waiting, but only the ice of broken days does not melt in it.
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней. There are already so many tears in my heart that it hurts even more to forget.
Все у тебя окей. Everything is okay with you.
Я напрасно снова песню спел о том, что скучаю. In vain I sang a song again about what I miss.
Жаль каждый прошлый день, когда так много пел об этом всем, It's a pity every last day when I sang so much about it to everyone,
А с тобой всегда молчал я. And with you I was always silent.
Припев: Chorus:
Сердце ждет, но только в нем не тает лед разбитых дней The heart is waiting, but only the ice of broken days does not melt in it
В сердце слез уже так много, что забыть еще больней. There are already so many tears in my heart that it hurts even more to forget.
Мне еще больней. I'm even sicker.
Что спросил: «Ну, как твои дела?»What he asked: “Well, how are you?”
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Serdtse zhdjot

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: