| Ее подруги влюблены: кто в женщин, а кто в мужчин.
| Her friends are in love: some with women and some with men.
|
| Ее друзья все любят кайф: кто пиво, кто кокаин.
| Her friends all love the high: who is beer, who is cocaine.
|
| Ее родители всю жизнь ругаются день и ночь.
| Her parents have been arguing day and night all their lives.
|
| Она включает радио, чтоб чем-то себе помочь.
| She turns on the radio to help herself.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Блестит полночная луна.
| The midnight moon shines.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Есть только ночь,
| There is only night
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| And there is one Radio Baby.
|
| Радио-Бэйби!
| Radio Baby!
|
| Она включает радио и слышит, как в тишине
| She turns on the radio and hears how in silence
|
| Сквозь полночь звуки музыки летят по FM-волне.
| Through midnight, the sounds of music fly on the FM wave.
|
| Она танцует в комнате свободно и так легко,
| She dances in the room freely and so easily
|
| Что все проблемы, кажется, сейчас очень далеко.
| That all problems seem to be very far away now.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Блестит полночная луна.
| The midnight moon shines.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Есть только ночь,
| There is only night
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| And there is one Radio Baby.
|
| Радио-Бэйби!
| Radio Baby!
|
| Жаль только, на излете дня
| It's a pity, at the end of the day
|
| Никого нет рядом, кто ей бы Шепнул бы тихо: «Ты моя… Радио-Бэйби…»
| There is no one nearby who would whisper to her quietly: "You are mine ... Radio Baby ..."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Блестит полночная луна.
| The midnight moon shines.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Есть только ночь,
| There is only night
|
| И есть одна
| And there is one
|
| Радио-, Радио-, Радио-…
| Radio, Radio, Radio…
|
| Радио-Бэйби!
| Radio Baby!
|
| Радио-Бэйби! | Radio Baby! |
| Блестит полночная луна.
| The midnight moon shines.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | Oh, Radio Baby! |
| Есть только ночь,
| There is only night
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| And there is one Radio Baby.
|
| Бэйби!
| Baby!
|
| Радио-Бэйби! | Radio Baby! |
| Бэйби! | Baby! |