Translation of the song lyrics Птица певчая - Филипп Киркоров

Птица певчая (original)

Как могло случиться,
Что в пустой мой дом
Залетела птица с раненым крылом.
Птица залетела, о любви моля,
Так печально пела, что поверил я.
Припев: Сладко пела мне птица певчая,
Слушал песни те я доверчиво.
Улететь решишь — делать нечего,
Отпущу тебя, птица певчая.
Ни за что на свете
Не расстанусь с ней,
Только песни эти
С каждым днем грустней.
В золоченой клетке надоело петь,
Ей с зеленой ветки хочется взлететь.
Припев.
Отпущу на волю, хоть и горько мне.
Хочется раздолья птице по весне.
Думать не спешите, что не пара я,
Только песен ждите, так же как и я.
Припев (2).
Улететь решишь — делать нечего,
Отпущу тебя.
То ли еще будет, то ли еще будет,
То ли еще будет, ой-ей-ей!

Птица певчая (translation)

How could it happen
What's in my empty house
A bird with a wounded wing flew in.
The bird flew in, praying for love,
She sang so sadly that I believed.
Chorus: The singing bird sang sweetly to me,
I listened to those songs trustfully.
You decide to fly away - there is nothing to do,
I'll let you go, songbird.
No way
I won't part with her
Only these songs
Sadder every day.
Tired of singing in a gilded cage,
She wants to take off from the green branch.
Chorus.
I'll let go, even though it's bitter for me.
I want expanse for the bird in the spring.
Do not rush to think that I am not a couple,
Just wait for the songs, just like me.
Chorus (2).
You decide to fly away - there is nothing to do,
I'll let you go.
Either it will be, or it will still be,
Will it still be, oh-she-she!