Song information On this page you can find the lyrics of the song Прощальный блюз, artist - Филипп Киркоров. Date of issue: 23.09.2013
Song language: Russian language
Прощальный блюз(original) |
| Если б ты сказала мне: «Прощай», |
| Если б отвернулась от меня, |
| Я бы скрыл привычную печаль |
| И ушел от нашего огня. |
| Но, боюсь, не сможешь никогда |
| Твердо мне сказать ни «Нет», ни «Да», |
| И влечет опять куда-то нас |
| Горизонт твоих неверных глаз. |
| Припев: Только все равно |
| В сердце туман и мгла. |
| Знаю, что давно ты от меня ушла. |
| Как нам разорвать путы минувших лет, |
| Хоть с тобой мы вместе, |
| Нас друг для друга нет. |
| Если б ты шепнула: «Не люблю», |
| Если б намекнула лишь: «Терплю», |
| Но, боюсь, до Страшного Суда |
| Ты не скажешь мне ни «Нет», ни «Да». |
| Припев (3). |
| (translation) |
| If you told me: "Goodbye" |
| If you turned away from me, |
| I would hide the usual sadness |
| And he left our fire. |
| But I'm afraid you can never |
| Firmly say neither "No" nor "Yes" |
| And draws us somewhere again |
| The horizon of your unfaithful eyes. |
| Chorus: Just don't care |
| There is fog and haze in the heart. |
| I know that you left me a long time ago. |
| How can we break the fetters of past years, |
| Even though we are with you, |
| We are not for each other. |
| If you whispered: "I don't love you", |
| If I only hinted: “I endure”, |
| But, I'm afraid, until the Last Judgment |
| You won't tell me "No" or "Yes". |
| Chorus (3). |