Translation of the song lyrics Прохожие - Филипп Киркоров

Прохожие (original)

Я больше не друг, даже не враг —
Просто прохожий в жизни твоей.
Время, как ром — лечит и врет;
Но не идет быстрей.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Я, будто актер, в глупом кино,
Плохо сыгравший главную роль.
Имя твоё — к смыслу пароль,
Счастье моё и боль.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.

Прохожие (translation)

I'm no longer a friend, not even an enemy -
Just a passerby in your life.
Time, like rum, heals and lies;
But it doesn't go faster.
Chorus:
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.
I'm like an actor in a stupid movie
Bad lead role.
Your name is the password,
My happiness and pain.
Chorus:
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.
The world is full of passers-by, and something like you;
But still... - not like you.