Translation of the song lyrics Поздно - Филипп Киркоров

Поздно (original)

Поздно!
Мы встретились с тобою поздно не те уже над нами звезды,
мы усталы и серьезны,
Не скрываем грустных глаз, грустных глаз.
И все же хорошо, что поздно одна судьба связала нас!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Дожди рекою стали поздно, давно вернулись стаи в гнезда,
нам с тобой совсем не просто, от былого не уйти, не уйти.
И даже хорошо, что поздно мы встретились с тобой в пути!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Теперь нам расставаться поздно молвы глухой бояться поздно,
отгремели наши грозы и надежда расцвела, расцвела.
И очень хорошо, что поздно в твоей руке моя рука!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…

Поздно (translation)

Late!
We met with you late, not the same stars above us,
we are tired and serious,
We do not hide sad eyes, sad eyes.
And yet it's good that one fate bound us too late!
Chorus:
Ahhh, better late than never!
Ahhh, better late than never!
Perhaps you and I have had the best years!
Yes Yes Yes Yes…
Late!
The rains became late like a river, the flocks returned to their nests long ago,
It’s not at all easy for you and me, we can’t get away from the past, we can’t leave.
And it's even good that we met you late on the way!
Chorus:
Ahhh, better late than never!
Ahhh, better late than never!
Perhaps you and I have had the best years!
Yes Yes Yes Yes…
Late!
Now we part late rumors of the deaf to be afraid of late,
our thunderstorms died down and hope blossomed, blossomed.
And it's very good that it's late in your hand, my hand!
Chorus:
Ahhh, better late than never!
Ahhh, better late than never!
Perhaps you and I have had the best years!
Yes Yes Yes Yes…
Ahhh, better late than never!
Ahhh, better late than never!
Perhaps you and I have had the best years!
Yes Yes Yes Yes…