Translation of the song lyrics Поцелуй - Филипп Киркоров

Поцелуй (original)

Огонь ясный — пламя от пламени
Жаркое солнце — это все ты!
В сердце зарево: шире-шире
Ярче-ярче — это все ты!
Ах, бежать бы мне без оглядки
Да чего такие страдания?
Но с тобою, такой ненаглядной
С тобою буду я
Твой взгляд свысока — озорная река
Губы алые — цвет огня
Ты одна, ты одна, ты одна мне нужна
Посмотри же, посмотри же ты на меня!
А тебе здесь места мало,
А тебе бы жить — где звезды, —
Ты бы ярче там сияла, —
Там — у всех на виду
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем
Без твоих объятий я умру
Без твоих объятий я умру
На пустой кровати я умру
Эль-Ама!!!
Без твоих объятий я умру
Без твоих объятий я умру
Не корысти ради я умру
Эль-Ама!!!
Огонь ясный — пламя от пламени
Жаркое солнце — это все ты!
В сердце зарево шире-шире
Ярче-ярче — это все ты!
Все тревоги и сомненья
Глядя на тебя, забуду я
В этом мире, этом времени
Ты — моя, ты — моя!
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем

Поцелуй (translation)

Clear fire - flame from flame
The hot sun is all you!
Glow in the heart: wider, wider
Brighter, brighter - it's all you!
Ah, I would run without looking back
Why such suffering?
But with you, so darling
I will be with you
Your gaze from above is a mischievous river
Scarlet lips - the color of fire
You are alone, you are alone, I need you alone
Look, look at me!
And there's not enough room for you here
And you should live - where are the stars, -
You would shine brighter there, -
There - in front of everyone
Chorus:
You look at me -
There is nowhere for me to hide from the fire
Only you can touch me
kiss
Chorus:
You look at me -
There is nowhere for me to hide from the fire
Only you can touch me
kiss
Without your embrace I will die
Without your embrace I will die
On an empty bed I will die
El Ama!!!
Without your embrace I will die
Without your embrace I will die
Not for self-interest, I will die
El Ama!!!
Clear fire - flame from flame
The hot sun is all you!
In the heart, the glow is wider, wider
Brighter, brighter - it's all you!
All worries and doubts
Looking at you, I will forget
In this world, this time
You are mine, you are mine!
Chorus:
You look at me -
There is nowhere for me to hide from the fire
Only you can touch me
kiss