Translation of the song lyrics Остров - Филипп Киркоров

Остров (original)

Волна волну любить спешит, падают в цветы дневные звезды, тебе и мне
принадлежит только для двоих открытый остров.
Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.
Живем с тобой бережно и нежно, веруя в надежду, где лишь прибой да белые чайки
утром нас встречают.
Волна волну любить спешит, ласковый прилив целует берег, твоя рука в моей лежит,
ясные глаза и ждут, и верят.
В дали святой для нас с тобой солнечных часов настало время.
Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта
планета радости и света!
Припев:
В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане
только для влюбленных!
Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.
Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта
планета радости и света!
Припев:
В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане
только для влюбленных!

Остров (translation)

The wave is in a hurry to love the wave, daytime stars fall into the flowers, for you and me
belongs only to two open island.
Like the night with the moon, here you are with me, even though finding love is not at all easy.
We live with you carefully and tenderly, believing in hope, where only the surf and white seagulls
We are met in the morning.
The wave is in a hurry to love the wave, the gentle tide kisses the shore, your hand lies in mine,
clear eyes both wait and believe.
In the distance of the saint, the time has come for you and me to sundial.
For the two of us - the songs and dawns of the righteous summer, for the two of us - all this
planet of joy and light!
Chorus:
In this starry and boundless world, illuminated by the sun, this wonderful island in the ocean
only for lovers!
Like the night with the moon, here you are with me, even though finding love is not at all easy.
For the two of us - the songs and dawns of the righteous summer, for the two of us - all this
planet of joy and light!
Chorus:
In this starry and boundless world, illuminated by the sun, this wonderful island in the ocean
only for lovers!