Translation of the song lyrics Океан и пальма - Филипп Киркоров

Океан и пальма (original)

Стояла она — ветрами крещена,
В океан бескрайний влюблена —
Пальма изумрудная одна.
И бросая жемчуга к ее ногам,
От любви себя не помня сам,
К ней тянул ладони океан.
Он волной своей хотел ее обнять,
А она его листвой к груди прижать.
Припев:
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
Она говорила: «Я тебе сестра,
Пусть твоя любовь ко мне чиста»
Только океану все не так.
Обнял он ее волнами, и когда
С берега ушла его вода
Не было той пальмы и следа.
Он хотел ее волной к груди прижать,
А она его листвой своей обнять.
Припев:
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…
Ай-яй-яй-яй, а любовь, а любовь как наш рассказ,
Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.
А любовь была у нас.
А любовь была у нас.

Океан и пальма (translation)

She stood - baptized by the winds,
In love with the endless ocean -
One emerald palm.
And throwing pearls at her feet,
From love, I don’t remember myself,
The ocean pulled its palms towards her.
He wanted to hug her with his wave,
And she presses him to her chest with foliage.
Chorus:
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, and your love is water,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, love led us where...
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, and love is like our story,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, but we had love.
She said: "I am your sister,
May your love for me be pure"
Only the ocean is not like that.
He embraced her in waves, and when
Its water has left the shore
There was no that palm tree and no trace.
He wanted to press her to his chest with a wave,
And she will hug him with her foliage.
Chorus:
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, and your love is water,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, love led us where...
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, and love is like our story,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, but we had love.
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, and your love is water,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, love led us where...
Ai-yay-yay-yay, and love, and love is like our story,
Ai-yay-yay-yay yay-yay-yay, but we had love.
And we had love.
And we had love.