Translation of the song lyrics Одиночество - Филипп Киркоров

Одиночество (original)

Она кайфует от коктейлей и теплеет от вина и в последнюю неделю стала очень уж
бледна.
Ею часто украшают фешенебельный банкет и она почти решает бросить университет.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Она висит на телефоне в день по нескольку часов: помолчит, зевнёт,
уронит два десятка умных слов.
Шторы наглухо закрыты, у подъезда — «мерседес», видно, кто-то из элиты
финансирует процесс.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Ни к чему лишняя романтика, если есть личные дела просто жизнь — это математика,
просто дни сложатся в года.
Да, да-да-да, да, Да, да-да-да, да…
Она считает вас бездарным, но флиртует иногда, отгоняет в клубе парня,
смотрит долго в никуда.
Куксит губки, если туго был затянут ремешок и целуется с подругой,
получая лёгкий шок.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Куда запрятать одиночество своё, куда запрятать одиночество своё,
куда запрятать, куда запрятать…

(translation)

She gets high from cocktails and gets warm from wine, and in the last week she has become very
pale.
She often decorates a fashionable banquet and she almost decides to quit the university.
Chorus:
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
She hangs on the phone for several hours a day: she will be silent, yawn,
drop two dozen buzzwords.
The curtains are tightly closed, there is a Mercedes at the entrance, it is clear that someone from the elite
finances the process.
Chorus:
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
There is no need for extra romance, if there are personal matters, just life is mathematics,
it's just that days turn into years.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes ...
She considers you mediocre, but sometimes she flirts, drives away a guy in a club,
stares into nowhere for a long time.
Sponge bites if the strap was tightly tightened and kisses with a girlfriend,
receiving a mild shock.
Chorus:
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Only all this is not for her - she would have to know where to hide her loneliness.
Where to hide your loneliness, where to hide your loneliness,
where to hide, where to hide...