Lyrics of Небо и земля - Филипп Киркоров

Небо и земля (original)

Никто мне в мире этом сейчас не нужен.
Опять в моей ладони лежит ладонь твоя.
Опять ночные звезды дрожат в черных лужах,
И я понять не в силах, где небо, где земля.
Припев:
Небо и земля.
Небо и земля.
Ты со мною рядом, ты — любовь моя.
Небо и земля.
Небо и земля.
Так же неразлучны будем ты и я.
Дома вдоль тихих улиц давно уснули.
А мы идем куда-то, о чем-то говоря.
В глазах твоих огромных сейчас утону я,
И для меня исчезнут и небо, и земля.
Припев.

(translation)

I don't need anyone in this world right now.
Again in my palm lies your palm.
Again the night stars tremble in black puddles,
And I can't understand where the sky is, where the earth is.
Chorus:
Heaven and earth.
Heaven and earth.
You are next to me, you are my love.
Heaven and earth.
Heaven and earth.
You and I will also be inseparable.
The houses along the quiet streets have long since fallen asleep.
And we are going somewhere, talking about something.
In your huge eyes I will now drown,
And both heaven and earth will disappear for me.
Chorus.