Lyrics of На моей планете - Филипп Киркоров

На моей планете - Филипп Киркоров
Song information On this page you can find the lyrics of the song На моей планете, artist - Филипп Киркоров. Album song Я, Часть 1, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 15.03.2016
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language

На моей планете

(original)
Я не собирался ранить тебя,
Но забыл я снова слово, да, прости, прости…
Просто перестань следить за мной
Лучше перестать ходить и се-ля-ви, — прости!
Замки превратить в обломки;
Зеркала разбить в осколки;
Но не быть вдвоём
Нам не быть вдвоём!
Припев:
На моей планете места тебе нету
Город под запретом мой для тебя!
На моей планете — я за всё в ответе;
А не ты!
— здесь места нет для тебя…
Давай, гудбай!
Не найдёшь меня ты в песне снов;
И не скажешь больше тёплых слов любви, любви
Каждый раз одна у нас игра;
Каждый раз у нас одни слова — прости, се-ля-ви
Замки превратить в обломки;
Зеркала разбить в осколки;
Но не быть вдвоём
Нам не быть вдвоём!
Припев:
На моей планете места тебе нету
Город под запретом мой для тебя!
На моей планете — я за всё в ответе;
А не ты!
— здесь места нет для тебя…
Давай, гудбай!
На моей планете — я за всё в ответе;
А не ты!
— здесь места нет для тебя…
Давай, гудбай!
Нет, чао!
(translation)
I didn't mean to hurt you
But I forgot the word again, yes, sorry, sorry ...
Just stop following me
It's better to stop walking and se-la-vie - I'm sorry!
Turn castles into rubble;
Break mirrors into pieces;
But don't be alone
We can't be together!
Chorus:
There is no place for you on my planet
My city is forbidden for you!
On my planet, I am responsible for everything;
And not you!
- there is no place for you...
Come on, goof!
You won't find me in the song of dreams;
And you will not say more warm words of love, love
Each time we have one game;
Every time we have the same words - I'm sorry, c'est la vie
Turn castles into rubble;
Break mirrors into pieces;
But don't be alone
We can't be together!
Chorus:
There is no place for you on my planet
My city is forbidden for you!
On my planet, I am responsible for everything;
And not you!
- there is no place for you...
Come on, goof!
On my planet, I am responsible for everything;
And not you!
- there is no place for you...
Come on, goof!
No, chao!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Na moey planete


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Artist lyrics: Филипп Киркоров