Translation of the song lyrics Мсье Брошкин - Филипп Киркоров

Мсье Брошкин (original)

А я пришел сюда всю правду рассказать, как мне пришлось, друзья,
жестоко пострадать.
И вот история печальная моя — Мсье Брошкина — как уходил я от своей Мадам
Брошкиной.
Я думал, будет она одна, одна моим праздником, но ждали там меня Мадам разные.
Она сказала: «Вымой быстро Мадам Чашкину и Мадам Ложкину, а после этого почисти
и пожарь Мадам Картошкину.»
Ну, а потом пошли, вообще, Мадам страшные: Мадам Стиркина, Мадам Глажкина…
Тьфу!..
Когда ж, уставши от Мадам Уборкиной ложился на Мадам Подушкину,
С меня снимала по ночам Мадам Крошкина Мадам Стружкину.
Вот так вот, братцы, легла, легла, легла Мадам Фишкина и, чувствую, пришла,
Мадам Крышкина.
Она такая — никакая, что такая?
И что я там забыл?
А я-то каюсь, я то каюсь,
как я каюсь, ведь мой поезд приплыл.
На что позарился — уже и сам забыл!
Ну, просто был не прав!
Ну, просто Филя был!
Ну, так прими меня назад таким, как есть, моя хорошая, ведь ты же ж добрая —
Мадам Брошкина.
И будем жить мы с тобой, с тобой, с тобой душа в душку мы, ходить в киношку и
читать Пушкина.
А жизнь такая, растакая, блин, такая, ох, штука сложная, давайте жить,
друг другу все прощая, как семья Брошкиных…
Семья Брошкиных… Семья Брошкиных… Семья Брошкиных… Вот так!..

Мсье Брошкин (translation)

And I came here to tell the whole truth, how I had to, friends,
suffer severely.
And here is my sad story - Monsieur Broshkin - how I left my Madame
Broshkina.
I thought she would be alone, alone my holiday, but different Madames were waiting for me there.
She said: “Wash quickly Madam Chashkina and Madam Lozhkina, and then clean
and fry Madame Kartoshkina."
Well, then they went, in general, Madame terrible: Madame Stirkina, Madame Glazhkina ...
Ugh!..
When, tired of Madame Uborkina, he lay down on Madame Podushkina,
Madame Kroshkina Madame Struzhkina filmed me at night.
And so, brothers, lay down, lay down, lay down Madame Fishkina and, I feel, she came,
Madam Kryshkina.
She's like this - no, what's this?
And what did I forget there?
And I repent, I repent,
how I repent, because my train has sailed.
What I was looking for - I already forgot myself!
Well, he just wasn't right!
Well, just Phil was!
Well, take me back as I am, my dear, because you are kind -
Madam Broshkin.
And we will live with you, with you, with you soul to soul, we will go to the cinema and
read Pushkin.
And life is such, such a melting, damn it, such a, oh, complicated thing, let's live,
forgiving each other everything, like the Broshkin family ...
The Broshkin family... The Broshkin family... The Broshkin family... Just like that!..