Translation of the song lyrics Моя жизнь - Филипп Киркоров

Моя жизнь (original)

Что там вдали?
Вся моя жизнь, ты читаешь ее между строк.
Погоди, погоди нажимать запотевший курок!
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.
Ты возьми меня в нежные руки, я спешил через холод и зной,
Через долгие годы разлуки.
Как я плачу при встрече с тобой!
Я бегу по весеннему лесу, сердцу тесно в объятиях груди,
А черемуха сказочным цветом засыпает заботы мои.
Не могу, не могу надышаться этим духом травы молодой!
Захмелею, свалюсь запыхавшись и зароюсь в нее головой.
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.

Моя жизнь (translation)

What's out there?
All my life, you read it between the lines.
Wait, wait, pull the sweaty trigger!
Don't be sad about me and don't think, dear earth.
I'm tired of not finding my bullet, I'm tired far from you.
You take me in gentle hands, I hurried through the cold and heat,
Through many years of separation.
How I cry when I meet you!
I run through the spring forest, my heart is tight in the arms of my chest,
And bird cherry covers my worries with a fabulous color.
I can't, I can't breathe this young grass spirit!
I'll get tipsy, collapse out of breath and bury my head in it.
Don't be sad about me and don't think, dear earth.
I'm tired of not finding my bullet, I'm tired far from you.