| Мы так нелепо разошлись (original) | Мы так нелепо разошлись (translation) |
|---|---|
| Моя прошедшая весна, моя мечта из перламутра скажи мне, в чем моя вина? | My past spring, my mother-of-pearl dream, tell me what is my fault? |
| Я вечен, ты сплошное утро. | I am eternal, you are a continuous morning. |
| Какая светлая печаль и музыка воспоминаний, ах, как мне жаль, ах как мне жаль, | What a bright sadness and music of memories, oh, how sorry I am, oh how sorry I am, |
| несостоявшихся свиданий. | failed dates. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | We parted so absurdly, I don’t even dare to complain, but again interfere in your |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | life I can't, I won't be able to. |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | We parted so absurdly, I don’t even dare to complain, but again interfere in your |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | life I can't, I won't be able to. |
| Ты посох, посланный судьбой, мой карнавал из листопада, всегда одной самой | You are a staff sent by fate, my carnival of leaf fall, always the same |
| собой останься, лучшего не надо. | stay yourself, you don't need a better one. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | We parted so absurdly, I don’t even dare to complain, but again interfere in your |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | life I can't, I won't be able to. |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | We parted so absurdly, I don’t even dare to complain, but again interfere in your |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | life I can't, I won't be able to. |
| Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею… | But I won’t be able to interfere in your life again, I won’t be able to… |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | We parted so absurdly, I don’t even dare to complain, but again interfere in your |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | life I can't, I won't be able to. |
| Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею… | But I won’t be able to interfere in your life again, I won’t be able to… |
Translation of the song lyrics Мы так нелепо разошлись - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы так нелепо разошлись , by -Филипп Киркоров
in the genreРусская эстрада
Release date:07.10.2011
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |