Translation of the song lyrics Медсестра - Филипп Киркоров

Медсестра (original)

Простуды гонят нас во тьму, сегодня ты пример тому, вот на работу опоздал, а-а, и вообще заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть, там и отвяжется напасть, в такие глазки поглядишь, что и чихать-то прекратишь.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году нам жизнь устроят, как в аду, хоть на работу и придешь, но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай, там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф, такие глазки увидав.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо, есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя там ждут, повязку теребя, зайди же, бедненький, в санчасть, там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, здоровье спасено твое.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.
Медсестра по глазки в марлевой повязке, и, считай, влюбился п-п-п-по уши в нее.

(translation)

Colds drive us into the darkness, today you are an example of this, you were late for work, ah, and generally passed noticeably.
And you go to the medical unit at lunchtime, and there you will get rid of the attack, you will look into such eyes that you will stop sneezing.
Nurse in the eyes in a gauze bandage, and, consider, your health is saved.
A nurse in a gauze bandage, and, consider, fell in love with her.
Colds a couple of times a year will arrange life for us like in hell, even if you come to work, but you are not good for work.
Go to the medical unit immediately, there is simply paradise for those who catch a cold!
And in an instant you wind a scarf from your throat, seeing such eyes.
Nurse in the eyes in a gauze bandage, and, consider, your health is saved.
A nurse in a gauze bandage, and, consider, fell in love with her.
Nurse in the eyes in a gauze bandage, and, consider, your health is saved.
A nurse in a gauze bandage, and, consider, fell in love with her.
Hey, come in, who caught a cold!
And stop hurting!
It is even very good here, there is aspirin and analgin.
And now, having caught a cold, they are waiting for you there, pulling the bandage, come in, poor thing, to the medical unit, they will not let you go to hell!
Nurse in the eyes in a gauze bandage, and, consider, your health is saved.
A nurse in a gauze bandage, and, consider, fell in love with her.
A nurse in a gauze bandage, and, consider, fell in love with her.