Translation of the song lyrics Любовь пять звёзд - Филипп Киркоров

Любовь пять звёзд (original)

Дождь цветов прольется на твою кровать,
Я сквозь ливень их тебе принес.
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь моя любовь к тебе пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд.
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Припев:
Я подарю тебе
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов —
Словно свет возник из темноты.
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты.
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь,
И часы с улыбкой разобьешь.
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Припев:
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонуть все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Я подарю тебе любовь пять звезд,
И в ней утонут все твои мечты!
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты.
Ты!
Да, да, да, да!
Лишь ты!

Любовь пять звёзд (translation)

Rain of flowers will fall on your bed
I brought them to you through the downpour.
These roses should be exactly five,
After all, my love for you is five stars.
I don't need a five star hotel
To give you love five stars.
When the storm makes our bed
You seriously invent me.
Chorus:
I will give you
And all your dreams will drown in it!
And the sky will sprinkle with rose petals,
When you recognize love five stars.
I will give you love five stars,
And drown all your dreams in it!
And the sky will sprinkle with rose petals,
When you recognize love five stars.
You will understand that I came to you from dreams -
It was as if light came out of the darkness.
And answer my love
Five star love you.
You will tear the last calendar off the wall,
And break the clock with a smile.
To never end
For the petal rain to last.
Chorus:
I will give you love five stars,
And all your dreams will drown in it!
And the sky will sprinkle with rose petals,
When you recognize love five stars.
I will give you love five stars,
And drown all your dreams in it!
And the sky will sprinkle with rose petals,
When you recognize love five stars.
I will give you love five stars,
And all your dreams will drown in it!
And the sky will sprinkle with rose petals,
When you recognize love five stars.
You!
Yes Yes Yes Yes!
Only you!