Translation of the song lyrics Лунный гость - Филипп Киркоров

Лунный гость (original)

Я не живу, я в мире слёз
От всех далёк и одинок.
Мои слова сплошной курьёз
Я вижу мир наискосок.
Не людям верят, а в людей
В дорогу прошлое зовёт.
Мы очевидцы счастья многих идей,
Любовь незримо нас ведёт.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Мне нужен воздух, позарез.
С луной за полночь диалог.
Я к совести в долги залез.
Ох залез, и для крючка ищу предлог.
Что могут слёзы?
- Ничего.
Простить, жалеть и вспоминать
Итог не может одного, одного
Простить, надеяться и ждать.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.

Лунный гость (translation)

I don't live, I'm in a world of tears
Far from everyone and alone.
My words are pure curiosity
I see the world sideways.
Don't believe in people, but in people
The past is calling on the road.
We are eyewitnesses of the happiness of many ideas,
Love guides us invisibly.
I'm a guest, I'm just moon rain
Don't hit broken glass.
Leave ten roses as a keepsake.
And ten lines about love.
They don't believe in people, but in people.
Don't hit the broken glass
I am knocking on a house where there are no doors.
I'm a guest, I'm just moon rain.
I need air, badly.
With the moon after midnight dialogue.
I got into debt to my conscience.
Oh, I climbed in, and I'm looking for an excuse for a hook.
What can tears do?
- Nothing.
Forgive, regret and remember
The result cannot be one, one
Forgive, hope and wait.
I'm a guest, I'm just moon rain
Don't hit broken glass.
Leave ten roses as a keepsake.
And ten lines about love.
They don't believe in people, but in people.
Don't hit the broken glass
I am knocking on a house where there are no doors.
I'm a guest, I'm just moon rain.
They don't believe in people, but in people.
Don't hit the broken glass
I am knocking on a house where there are no doors.
I'm a guest, I'm just moon rain.