Translation of the song lyrics Лошадка - Филипп Киркоров

Лошадка (original)

Судьба отчаянна, судьба изменчива,
То вдруг гроза стеной, то дождь грибной.
Тебя прекрасная любила женщина,
Теперь та женщина сидит со мной.
Меня наотмашь бил ты картой сильною,
Сиял победный смех в твоих глазай.
Но вот я вытащил туза козырного,
И проигрался ты и в пух, и в прах.
Припев:
День и ночь не поменять местами,
Знать, твоей удаче вышел срок.
Не на ту лошадку ты поставил,
Потому и проиграл, браток.
Не на ту лошадку ты поставил,
Потому и проиграл, браток.
Как зверь израненый, ты раны вылижешь
И встанешь на ноги, и дашь под вздох.
Быть может, завтра вновь придет твой выигрыш,
Ну, а сегодня я — Король и Бог.
Припев.
Судьба отчаянна, судьба изменчива,
То вдруг гроза стеной, то дождь грибной.
Тебя прекрасная любила женщина,
Теперь та женщина сидит со мной.
Припев.
Потому и проиграл, браток.

(translation)

Fate is desperate, fate is changeable
Then suddenly a thunderstorm with a wall, then mushroom rain.
A beautiful woman loved you
Now that woman is sitting with me.
You beat me backhand with a strong card,
There was a victorious laugh in your eyes.
But here I pulled out the ace of trumps,
And you lost both to the nines and to the ashes.
Chorus:
Day and night do not change places,
Know your luck has expired.
You bet on the wrong horse
That's why I lost, brother.
You bet on the wrong horse
That's why I lost, brother.
Like a wounded animal, you lick your wounds
And you will get up on your feet and let yourself breathe.
Perhaps tomorrow your winnings will come again,
Well, today I am the King and God.
Chorus.
Fate is desperate, fate is changeable
Then suddenly a thunderstorm with a wall, then mushroom rain.
A beautiful woman loved you
Now that woman is sitting with me.
Chorus.
That's why I lost, brother.