Translation of the song lyrics Кто такой Филипп Киркоров - Филипп Киркоров

Кто такой Филипп Киркоров (original)

Мне говорят, я — Аполлон, спорить с этим нет причины, мне говорят,
я — эталон настоящего мужчины.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Дал же мне Бог такую роль — вызывать сердцебиение, ведь не секрет,
что я — герой всевозможных похождений.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Мне говорят со всех сторон, мол, женись ты непременно, но понесут тогда урон
дамы, дамы всей Вселенной!
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Ой, как они мне все близки, мне милы зимой и летом и я погиб бы от тоски без
блондинок и брюнеток,
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!

(translation)

They tell me I am Apollo, there is no reason to argue with this, they tell me
I am the standard of a real man.
I don't drink, I don't smoke, I love lovely ladies.
God gave me such a role - to cause a heartbeat, it's not a secret,
that I am the hero of all kinds of adventures.
I don't drink, I don't smoke, I love lovely ladies.
You can ask everyone who is Philip Kirkorov?
And the whole city will answer you: “He who loves ladies love!”
For love I will give my life and I am ready to drink without delay, as an exception,
for the health of lovely ladies!
Dear ladies!
They tell me from all sides, they say, marry you without fail, but then they will suffer damage
ladies, ladies of the whole Universe!
I don't drink, I don't smoke, I love lovely ladies.
Oh, how they are all close to me, dear to me in winter and summer, and I would die of longing without
blondes and brunettes,
I don't drink, I don't smoke, I love lovely ladies.
You can ask everyone who is Philip Kirkorov?
And the whole city will answer you: “He who loves ladies love!”
For love I will give my life and I am ready to drink without delay, as an exception,
for the health of lovely ladies!
Dear ladies!
You can ask everyone who is Philip Kirkorov?
And the whole city will answer you: “He who loves ladies love!”
For love I will give my life and I am ready to drink without delay, as an exception,
for the health of lovely ladies!
Dear ladies!