Translation of the song lyrics Королева - Филипп Киркоров

Королева (original)

Верить в любовь,
Сходить с ума — Ты можешь снова летать.
Жаль, что порою мечта и есть мечта
Жаль, что чужая молва вечно права!
Припев:
Тебе не пара королева
Пары королеве нет на всей Земле
Где отыскать, в какой богеме
Пару королеве и в какой стране?
Но я открыть вам хочу, всем вам хочу
всего один секрет — что пары королеве нет,
Пары королеве нет на всей Земле!
А королеве так надоела эта странная роль…
Тот не угоден, а этот не король
Она устала сама быть вечно права!
Припев:
Тебе не пара королева
Пары королеве нет на всей Земле
Где отыскать, в какой богеме
Пару королеве и в какой стране?
Но я открыть вам хочу, всем вам хочу
всего один секрет — что пары королеве нет,
Пары королеве нет на всей Земле!
Ни с кем несчастлива, в будни и праздники, снова одна, снова одна!
Ты и представить не можешь, как хочет она.
Быть просто влюблена!
Но тоже пара, пары королеве нет на всей земле.
Где отыскать, в какой богеме пару королеве и в какой стране?
Твоя смешная любовь и не любовь
Ей просто не видна…
Пары королеве нет, она одна!
Пары королеве нет, она одна!

Королева (translation)

Believe in love
Go crazy - You can fly again.
It's a pity that sometimes a dream is a dream
It is a pity that someone else's rumor is always right!
Chorus:
You are not a couple queen
There is no pair for the queen on the whole Earth
Where to find, in what bohemia
A couple for the queen and in which country?
But I want to open to you, I want to all of you
there is only one secret - that there is no pair for the queen,
There is no match for the queen on the whole Earth!
And the queen was so tired of this strange role...
That one is not pleasing, and this one is not a king
She is tired of being always right!
Chorus:
You are not a couple queen
There is no pair for the queen on the whole Earth
Where to find, in what bohemia
A couple for the queen and in which country?
But I want to open to you, I want to all of you
there is only one secret - that there is no pair for the queen,
There is no match for the queen on the whole Earth!
Unhappy with anyone, on weekdays and holidays, alone again, alone again!
You can't even imagine how she wants.
Just be in love!
But also a couple, there is no couple for the queen on the whole earth.
Where to find in which bohemia a couple for the queen and in which country?
Your funny love and not love
She just can't see...
There is no queen pair, she is alone!
There is no queen pair, she is alone!