| История любви (original) | История любви (translation) |
|---|---|
| Давно забыты времена, | Long forgotten times |
| Когда на свет пришла она, | When she came into the world |
| И это не её вина — | And it's not her fault |
| Что рядом боль и красота… | That there is pain and beauty nearby ... |
| А она, как этот мир — | And she, like this world - |
| То в цветах, а то в крови, | Either in flowers, or in blood, |
| И вся история людей — | And the whole history of people |
| История любви… | Love story… |
| Любовь уходит в небеса за нами, | Love goes to heaven for us |
| Были времена — | There were times - |
| Мы за нею сами шли… | We followed her ourselves... |
| Она одна на целом свете знает, | She alone in the whole world knows |
| Как плачет душа | How the soul cries |
| В этом мире без любви… | In this world without love... |
| И, возводя соборы ей, | And, building cathedrals for her, |
| Мы быть пытаемся светлей, | We are trying to be brighter, |
| А любовь говорила нам, | And love told us |
| Что наше тело — тоже храм… | That our body is also a temple... |
| И, пока здесь на целый свет | And while here for the whole world |
| Есть ещё хоть один поэт, | There is at least one other poet |
| Он про неё вам всё споёт, | He will sing everything about her to you, |
| А может быть, и нет… | Or maybe not… |
| Любовь уходит в небеса за нами, | Love goes to heaven for us |
| Были времена — | There were times - |
| Мы за нею сами шли… | We followed her ourselves... |
| Она одна на целом свете знает, | She alone in the whole world knows |
| Как плачет душа | How the soul cries |
| В этом мире без любви… | In this world without love... |
| Любовь уходит в небеса за нами, | Love goes to heaven for us |
| Были времена — | There were times - |
| Мы за нею сами шли… | We followed her ourselves... |
| Она одна на целом свете знает, | She alone in the whole world knows |
| Как плачет душа | How the soul cries |
| В этом мире без любви… | In this world without love... |
| Любовь уходит в небеса за нами, | Love goes to heaven for us |
| Было так всегда — | It's always been like this - |
| И таким остался мир. | And so the world remained. |
| Любовь уходит в небо вместе с нами — | Love goes to the sky with us - |
| Будет наш рассказ | Our story will be |
| Об одной такой любви… | About one such love... |
| Об одной такой любви… | About one such love... |
Translation of the song lyrics История любви - Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song История любви , by -Филипп Киркоров
Song from the album: Вчера, сегодня, завтра и…
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Song tags:
#Istorija ljubvi
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |