Translation of the song lyrics Гореть на ветру - Филипп Киркоров

Гореть на ветру (original)

В грозы, в бури наши судьбы
Вновь сплелись в одну тугую нить
Было счастье, были будни,
Но тебя вечно буду я любить
А месяц плыл дорогой длинною
(А месяц плыл дорогой длинною)
Где я тебя люблю
Люблю
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Позабуду я все беды
Пусть их унесёт река, вода
(Пусть их унесёт)
Я хочу
Встречать рассветы
Только лишь с тобой
Только лишь с тобой
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Хо-о-о-о-о-о

Гореть на ветру (translation)

In thunderstorms, in storms our destinies
Were entwined again in one tight thread
There was happiness, there were weekdays,
But I will love you forever
And the month sailed on a long road
(And the month sailed on a long road)
Where do I love you
I love
It's better to burn in the wind
Well tell me why
I can not live without you
You are my light and my sin
It's better to fly like a bird
But only with you, my love
Only with you my love
I will forget all the troubles
Let them be carried away by the river, water
(Let them be carried away)
I want
Meet the dawn
Only with you
Only with you
It's better to burn in the wind
Well tell me why
I can not live without you
You are my light and my sin
It's better to fly like a bird
But only with you, my love
Only with you my love
Only with you my love
Ho-oh-oh-oh-oh-oh