Translation of the song lyrics Эти глаза напротив - Филипп Киркоров

Эти глаза напротив (original)

Эти глаза напротив — калейдоскоп огней !
Эти глаза напротив — ярче и все теплей.
Эти глаза напротив — чайного цвета.
Эти глаза напротив — что это?
Что это?
Припев:
Пусть я впадаю, пусть,
В сентиментальность и грусть.
Воли моей супротив
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !
Эти глаза напротив — пусть пробегут года.
Эти глаза напротив — сразу и навсегда.
Эти глаза напротив — и больше нет разлук.
Эти глаза напротив — мой молчаливый друг.
Припев:
Пусть я не знаю, пусть,
Радость найду или грусть.
Мой неотступный мотив —
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !

(translation)

These eyes opposite are a kaleidoscope of lights!
These eyes, on the contrary, are brighter and warmer.
Those eyes are tea-colored.
Those eyes opposite - what is it?
What is it?
Chorus:
Let me fall, let
In sentimentality and sadness.
My will is against
Those eyes are the opposite!
That's what fate brought together, that's what fate brought together,
This is where fate brought us together.
Just don't let me down, just don't let me down
Just don't take your eyes off!
These eyes are opposite - let the years pass.
These eyes are opposite - immediately and forever.
These eyes are opposite - and there is no more separation.
Those eyes opposite are my silent friend.
Chorus:
Let me not know, let
I will find joy or sadness.
My relentless motive
Those eyes are the opposite!
That's what fate brought together, that's what fate brought together,
This is where fate brought us together.
Just don't let me down, just don't let me down
Just don't take your eyes off!