Translation of the song lyrics Дай мне свободу - Филипп Киркоров

Дай мне свободу (original)

Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай мне свободу
Никогда не знать ни зло, ни боль.
Дай эту силу,
Что владеют только небеса…
Быть свободней ветра,
Стрелок на часах,
Слов молвы неверной
И слез в моих глазах.
Я верю, что
Жизнь, как дорога,
Что растает где-то над землей.
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай чудесной воли
Так, как ты любить,
Больше отдавать
И тем свободней быть!
Как этот ветер
быть
Как звезды эти
быть
Дай мне быть.
Дай быть, словно ветер!
Дай быть, словно звезды!
Дай быть, словно ветер
В небе над землей!
Ты дай
Быть, как ветер,
Дай мне, дай!
Дай!
Дай!
Ты мне дай!
Дай быть, как ветер,
Дай мне, дай…

Дай мне свободу (translation)

Give me freedom
In this world, to be with you everywhere.
Give me freedom
Never know neither evil nor pain.
Give me that power
That only heaven owns...
Be freer than the wind
The arrow on the clock,
Wrong rumor words
And tears in my eyes.
I believe that
Life is like a road
That will melt somewhere above the ground.
Give me freedom
In this world, to be with you everywhere.
Give me a wonderful will
The way you love
More to give
And the freer to be!
How is this wind
be
How are these stars
be
Let me be
Let me be like the wind!
Let me be like stars!
Let me be like the wind
In the sky above the earth!
You give
Be like the wind
Give me, give!
Give!
Give!
You give me!
Let me be like the wind
Give me, give...