Translation of the song lyrics Дай мне понять - Филипп Киркоров

Дай мне понять (original)

Дай мне понять — где преграды, где цели.
Дай мне узнать, кому душу излить.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне с ума не сойти понапрасну.
Дай мне понять, куда дальше идти.
Дай мне любви осторожной, опасной.
И, дай мне силы пройти.
Дай мне любви осторожной, опасной
И, дай мне силы пройти.
Дай мне уйти, умереть от видений.
Дай мне понять, как же дальше мне жить.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.

(translation)

Let me understand - where are the obstacles, where are the goals.
Let me know who to pour out my soul to.
Give me shelter from blizzards and snowstorms,
Give me ships to sail.
Give me shelter from blizzards and snowstorms,
Give me ships to sail.
Let me not go crazy in vain.
Let me know where to go next.
Give me love, careful, dangerous.
And give me the strength to get through.
Give me love, careful, dangerous
And give me the strength to get through.
Let me go, die of visions.
Let me understand how I can continue to live.
Like emptiness or like ghosts
Our love is a mirage.
Like emptiness or like ghosts
Our love is a mirage.