Translation of the song lyrics Чемпион - Филипп Киркоров

Чемпион (original)

Эта жизнь — не шути и не плачь,
Эта жизнь как небесный футбол:
То ты летаешь по свету, как мяч,
То ты смеешься над этой судьбой,
То ты пытаешься быть сам собой, сам собой…
Припев: Каждый где-то в чем-то чемпион,
Каждый где-то в чем-то чемпион,
А как же!
Каждый где-то в чем-то чемпион,
Каждый где-то в чем-то чемпион!
Не печалься!
Не сдавайся!
У-лы-бай-ся!
Эта жизнь не для слабых мужчин,
Но удача идет за тобой,
Даже когда ты на поле один,
Даже когда ты играешь с судьбой,
Ты всегда остаешься собой, сам собой…
Припев.
Не печалься!
Не сдавайся!
Каждый где-то в чем-то чемпион!
Чемпион!
Чемпион!
Чемпион!
Чемпион!

Чемпион (translation)

This life - do not joke and do not cry,
This life is like heavenly football:
Then you fly around the world like a ball,
Then you laugh at this fate,
Then you try to be yourself, yourself ...
Chorus: Everyone is a champion somewhere,
Everyone is a champion somewhere,
And how!
Everyone is a champion somewhere,
Everyone is a champion somewhere!
Do not worry!
Do not give up!
Wow!
This life is not for weak men
But luck follows you
Even when you are alone on the field,
Even when you play with fate
You always remain yourself, yourself ...
Chorus.
Do not worry!
Do not give up!
Everyone is a champion somewhere!
Champion!
Champion!
Champion!
Champion!