
Date of issue: 17.07.2013
Song language: Russian language
Близкие люди(original) |
Близкие люди, внезапно вы сделались дальними. |
Ветер судьбы одуванчиком вас растрепал. |
Близкие люди, слезами своими прощальными |
Не разрушайте надежды последний причал. |
Близкие люди — вы гордые, вы справедливые! |
Сами себе вы хозяева и палачи. |
Только любовь была между нами красивая, |
Эта любовь сквозь безлунную полночь кричит. |
Припев: |
, ближе не будет, |
Друг друга нам не обмануть. |
Кончится вьюга, и нам друг друга |
Можно простить, но уже не вернуть. |
Время пройдёт, и тогда неизвестные, дальние |
Ваши места, между прочим, стесняясь займут. |
Ну, а пока, моя жизнь — словно зал ожидания, |
Где не живут — только ждут, только ждут, только ждут. |
Припев: |
Близкие люди, ближе не будет, |
Друг друга нам не обмануть. |
Кончится вьюга, и нам друг друга |
Можно простить, но уже не вернуть. |
Близкие люди, ближе не будет, |
Друг друга нам не обмануть. |
Кончится вьюга, и нам друг друга |
Можно простить, но уже не вернуть. |
Можно, можно простить… |
Можно простить… |
Можно… но… уже не вернуть. |
(translation) |
Close people, suddenly you have become distant. |
The wind of fate has ruffled you like a dandelion. |
Close people, with their parting tears |
Do not destroy hopes the last berth. |
Close people - you are proud, you are fair! |
You are your own masters and executioners. |
Only love was beautiful between us, |
This love screams through the moonless midnight. |
Chorus: |
, will not be closer, |
We cannot deceive each other. |
The blizzard will end, and we will each other |
You can forgive, but you can't return. |
Time will pass, and then unknown, distant |
Your places, by the way, will be embarrassed to take. |
In the meantime, my life is like a waiting room |
Where they don't live, they just wait, they just wait, they just wait. |
Chorus: |
Close people, will not be closer, |
We cannot deceive each other. |
The blizzard will end, and we will each other |
You can forgive, but you can't return. |
Close people, will not be closer, |
We cannot deceive each other. |
The blizzard will end, and we will each other |
You can forgive, but you can't return. |
Can you forgive... |
You can forgive... |
You can... but... you can't return it. |
Song tags: #Blizkie ljudi
Name | Year |
---|---|
Снег | 2016 |
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров | 2018 |
Просто подари | 2011 |
Цвет настроения синий | 2018 |
Жестокая любовь | 2002 |
Полетели | 2016 |
Я за тебя умру | 2000 |
Дива | 2016 |
Раненый | 2021 |
Я эту жизнь тебе отдам | 2006 |
Огонь и вода | 2000 |
Диско-партизаны | 2016 |
Единственная | 1998 |
Ibiza ft. Николай Басков | 2018 |
Марина | 1993 |
Немного жаль | 2003 |
Последняя весна ft. Филипп Киркоров | 2017 |
Зайка моя | 1994 |
Ты поверишь? | 2000 |
Ты, ты, ты | 1990 |