Translation of the song lyrics Аллилуйя - Филипп Киркоров

Аллилуйя (original)

Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Мы не знали слова «век», и не сгорел огонь,
Но явился человек и протянул ладонь.
И светлее стало вдруг, как огонь, горела кровь,
И была любовь.
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
И пошла по свету весть за шагом шаг,
Что у неба ветер есть, а у людей — душа.
И тогда за нею мы стали бы идти…
(И всегда в пути…)
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Я желаю всем, чтобы этот мир
Полной чашей нам был, и на все хватало сил.
Я желаю всем больше не терять
И своих друзей лишь в счастье узнавать!
Им дарить и благодарности не ждать!
К этой судьбе еще желаю я
Ярче и сильней огня!..
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Аллилуйя вашему столу, вашему веселому столу,
Аллилуйя вашему столу, вашему веселому столу!
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!

Аллилуйя (translation)

Hallelujah to this fire, this burning fire
Hallelujah to this fire, this heavenly fire!
We did not know the word "age", and the fire did not burn out,
But a man appeared and held out his hand.
And suddenly it became brighter, like fire, the blood burned,
And there was love.
Hallelujah to this fire, this burning fire
Hallelujah to this fire, this heavenly fire!
Hallelujah to this fire, this burning fire
Hallelujah to this fire, this heavenly fire!
And the news went around the world step by step,
That the sky has a wind, and people have a soul.
And then we would follow her...
(And always on the go...)
Hallelujah to this path, this happy path
Hallelujah to this path, this happy path!
I wish everyone that this world
We had a full cup, and we had enough strength for everything.
I wish everyone not to lose anymore
And it's only happiness to recognize your friends!
Give them and don't expect gratitude!
I still wish for this fate
Brighter and stronger than fire!..
Hallelujah to this fire, this burning fire
Hallelujah to this fire, this heavenly fire!
Hallelujah to this path, this happy path
Hallelujah to this path, this happy path!
Hallelujah to your table, your merry table,
Hallelujah to your table, your merry table!
Hallelujah to this fire, this heavenly fire!