| Как жил я свободно, вдруг в темпе Аллегро —
| How I lived freely, suddenly at the pace of Allegro -
|
| От глаз твоих томных во всём теле нега.
| There is bliss from your languid eyes all over your body.
|
| А дни пролетали, неслись в темпе Престо
| And the days flew by, rushed at the pace of Presto
|
| И сам я не понял, как ты стала невестой.
| And I myself did not understand how you became a bride.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Медленно, медленно, в темпе Адажио,
| Slowly, slowly, at the pace of the Adagio,
|
| С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
| We are dancing with you, as if we are even sleeping, but!
|
| Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
| How I would like, where the sea is so calm,
|
| Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
| All my life to dance with you - slowly, slowly!
|
| Ты сердце открыла, и как-то мгновенно
| You opened your heart, and somehow instantly
|
| Меня вдруг накрыло волной средиземной.
| I was suddenly covered by a wave of the Mediterranean.
|
| И сам я не помню, когда же, когда же,
| And I myself do not remember when, when,
|
| Успел полюбить тебя я, в темпе Адажио.
| I managed to fall in love with you, at the pace of Adagio.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Медленно, медленно, в темпе Адажио,
| Slowly, slowly, at the pace of the Adagio,
|
| С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
| We are dancing with you, as if we are even sleeping, but!
|
| Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
| How I would like, where the sea is so calm,
|
| Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
| All my life to dance with you - slowly, slowly!
|
| Медленно, медленно, в темпе Адажио,
| Slowly, slowly, at the pace of the Adagio,
|
| С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
| We are dancing with you, as if we are even sleeping, but!
|
| Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
| How I would like, where the sea is so calm,
|
| Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно! | All my life to dance with you - slowly, slowly! |