Translation of the song lyrics Per non dimenticare - FFD

Per non dimenticare (original)

Ricordati la storia e non dimenticare
Vent’anni di fascismo a di regime militare
Tristi segni indelebili sul nostro cuore
Ferite profonde che non si possono rimarginare
Ricordati chi ha detto «così non si può stare»
Parto per la montagna e la resistenza popolare
Ricordati chi è caduto perchè vendeva l’unità
Se solo sapesse quanta merda e pubblicità
Ricordati chi ha detto «non saremo mai più servi»
Ricorda Matteotti e i sette fratelli cervi
Tutti caduti per la nostra libertà
Ormai dimenticati dalla nostra società
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare!
Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare!
Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione!
Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione!
Per la rivoluzione!
Ricordati chi ha detto «salveremo il mondo»
Ricorda gli anni bui detti anni di piombo
Dissero armiamoci e corriamo contro vento
Abbatteremo questo muro di cemento
E c’eran fiumi di compagni nelle strade
Le città in fiamme e poi le stragi non pagate
Il parlamento firma accordi con la destra
Mentre Pinelli vola giù dalla finestra
Ricorda chi resta a marcir nelle galere
Non ci sarà mai più tanto abuso di potere
Mario Lupo è stato ucciso a coltellate
Mara e Silvia non saran mai dimenticate
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare!
Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare!
Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione!
Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione!
Per la rivoluzione!
Di fronte al drammatismo il nuovo oggetto e patto è messicano
Ricordati il massacro del popolo nativo americano
Salavador che non voleva il governo militare ma puoi fu attaccato sia dal cielo
sia dal mare
Ricorda chi ha occupato l’ambasciata giapponese ma (incomprensibile)ancora oggi
più di prima
(incomprensibile)ne spagnolo ne francese

Per non dimenticare (translation)

Remember history and don't forget
Twenty years of fascism and military regime
Sad indelible marks on our heart
Deep wounds that cannot heal
Remember who said "you can't stay like this"
I'm leaving for the mountain and popular resistance
Remember who fell because he was selling the unit
If only he knew how much shit and advertising
Remember who said "we will never be servants"
Remember Matteotti and the seven deer brothers
All fallen for our freedom
By now forgotten by our society
And those who have experienced history must teach it to us
Not to forget!
Not to forget!
If we stay united, they will not be able to stop us
Don't stop fighting!
Don't stop fighting!
Millions of rebels shouting for revolution
Boycott the nation!
Boycott the nation!
Remember the fallen of every just insurrection
For the revolution!
For the revolution!
Remember who said "we will save the world"
Remember the dark years called years of lead
They said let's arm ourselves and let's run against the wind
We will tear down this concrete wall
And there were rivers of comrades in the streets
The cities in burning and then the unpaid massacres
The parliament signs agreements with the right
While Pinelli flies out the window
He remembers who stays to rot in jail
There will never again be so much abuse of power
Mario Lupo was stabbed to death
Mara and Silvia will never be forgotten
And those who have experienced history must teach it to us
Not to forget!
Not to forget!
If we stay united, they will not be able to stop us
Don't stop fighting!
Don't stop fighting!
Millions of rebels shouting for revolution
Boycott the nation!
Boycott the nation!
Remember the fallen of every just insurrection
For the revolution!
For the revolution!
In the face of drama, the new object and pact is Mexican
Remember the massacre of the Native American people
Salavador who did not want the military government but you could was attacked from heaven
both from the sea
Remember who occupied the Japanese embassy but (inaudible) still today
more than before
(incomprehensible) neither Spanish nor French