Translation of the song lyrics Luna ribelle - FFD

Luna ribelle (original)

É sempre un’emozione guardarti su nel cielo
Che splendi come un faro guardiana su di noi
Perdersi in questo buio metropolitano
Ma con il cuore in mano seguiamo la tua luce, luna hai
Lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Ancora un altro giorno passato a camminare
Tra le case di questo quartiere
Fermarsi a parlare del proletariato
Incatenato e ancora smarrito
E falsi compagni che oramai
Addirittura dicono che non esiste più
Finchè tu hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Zikido zikido zikido zikido
Ma luna lo sai bene non so cos’hai capito
Così quando sei nata ti sei armata
Con un martello da battaglia
Ed una grande voglia
Di far capire al mondo che non sei sottocontrollo
Finchè hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
(Grazie a serenuxxa punk per questo testo)

Luna ribelle (translation)

It's always a thrill to look at you up in the sky
May you shine like a guardian beacon upon us
Get lost in this metropolitan darkness
But with heart in hand we follow your light, you have the moon
Left your trail along the suburban paths
You left your trail where the old railway passes
You left your brave and true trail, this is our path
Ska!
ska!
Yet another day spent walking
Among the houses in this neighborhood
Stop and talk about the proletariat
Chained up and still lost
And false companions that by now
They even say it no longer exists
Until you leaved your trail along the suburban paths
You left your trail on the police car
You left your brave and true trail, this is our path
Ska!
ska!
Zikido zikido zikido zikido
But moon you know well, I don't know what you understood
So when you were born, you were armed
With a battle hammer
And a great desire
To make the world understand that you are not under control
Until you've left your trail along the suburban paths
You left your trail where the old railway passes
You left your trail on the police car
You left your brave and true trail, this is our path
(Thanks to serenuxxa punk for these lyrics)