Lyrics of Brindare in compagnia - FFD

Brindare in compagnia (original)

Tengo una foto della mia città
Spengo le luci non c'è neanche un bar
Guardo la luna ma poi penso che
A qualcuno piace come piace a me
Gente che vive in terre lontane
Dove si suda e si muore di fame
Dove si parte per trovar lavoro
Ma poi per vivere si finisce in galera
E tu stai li a guardare
Sempre pronto a giudicare
Tu non sai che cosa vuoi la vera forza siamo noi
La voglia di ugualianza e di un mondo migliore
Stile punk uniti un grido si alzerà
Contro il razzismo e la zenofobia
Per brindare in compagnia
Ma c'è anche chi è sempre pronto a lottare
Per renderci la vita meno peggiore
Poi c'è chi è sempre pronto a infamare
Ci vuol dividere senza parlare
Anche il ritmo di questa canzone
Apri le orecchie siam pronti ad urlare
Alzo il boccale voglio brindare
Il nostro sangue ha lo stesso colore
E io sto ancora pagando
Errori che non ho commesso
Tu non sai che cosa vuoi la vera forza siamo noi
La voglia di ugualianza e di un mondo migliore
Stile punk uniti un grido si alzerà
Contro il razzismo e la zenofobia

(translation)

I keep a photo of my city
I turn off the lights, there isn't even a bar
I look at the moon but then I think that
Some people like it the way I do
People who live in distant lands
Where you sweat and are starved to death
Where you go to find work
But then, in order to live, one ends up in jail
And you stand there and watch
Always ready to judge
You don't know what you want. we are the true strength
The desire for equality and a better world
Punk style united, a cry will go up
Against racism and zenophobia
To toast in company
But there are also those who are always ready to fight
To make life less worse for us
Then there are those who are always ready to slander
It wants to divide us without speaking
Even the rhythm of this song
Open your ears, we're ready to scream
I raise my mug, I want to toast
Our blood has the same color
And I am still paying
Mistakes I didn't make
You don't know what you want. we are the true strength
The desire for equality and a better world
Punk style united, a cry will go up
Against racism and zenophobia