Translation of the song lyrics Émilie - Féloche

Émilie (original)

T’aime léser les gants, les bandis
Emilie
T’aime les jeux d’argent, les dandis
T’aime léser les gants, les bandis
Emilie
T’aime les jeux d’argent, les dandis
Emilie
Tu marches sans trembler dans la nuit
En route pour le bordel où l’académie
Tu parles fort et franc et t'écoute mes mélodies
Un ou deux désaccords, et tu doutes de l’harmonie
Tu marches sans trembler dans la nuit
Les muets semblent prier aux abrits
Tu marches sans trembler dans la nuit
En route pour le bordel où l’académie
Et puis aime la comédie
Ouh, ouh.
Emilie qui confond côté cour et jardin
La critique applaudie la blancheur de tes seins
Le miroir de ta loge te verra
Vague et floue
Les anges et les bhoudas ont déjà
Mis les bouts
Tu marches sans trembler
Dans la nuit
Les muets semblent prier
Aux abrits
Tu marches sans trembler
Dans la nuit
En route pour le bordel ou l’académie
Emilie aime la comédie (bis)
Emilie aimeras tu la tragédie?
Emilie (x7)

Émilie (translation)

You like to harm the gloves, the bandits
Emily
You like gambling, dandis
You like to harm the gloves, the bandits
Emily
You like gambling, dandis
Emily
You walk without trembling in the night
On the way to the brothel where the academy
You speak loud and clear and you listen to my melodies
One or two disagreements, and you doubt the harmony
You walk without trembling in the night
The dumb seem to pray at the shelters
You walk without trembling in the night
On the way to the brothel where the academy
And then love comedy
Ooh, ooh.
Emilie who confuses courtyard and garden
The critic applauds the whiteness of your breasts
Your dressing room mirror will see you
Vague and fuzzy
Angels and bhudas have already
Put the ends
You walk without shaking
In the night
The mute seem to pray
At the shelters
You walk without shaking
In the night
On the way to the brothel or the academy
Emilie loves comedy (twice)
Emilie will you like tragedy?
Emily (x7)