Translation of the song lyrics A la légère - Féloche

A la légère (original)

Je sais le bruit des canons
Le fracas d’un troupeau d’bizons
Les bottes qui claquent à l’unisson
Font plier les ponts
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
Sur le noir, le morose
Tu fais des courants d’air
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Je sais ton cœur palpitant
Et tes désirs dans le vacarme
Tu bats des ailes à contre courant
Quand vient sonner l’alarme
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
En secret tu composes
Tu fais paratonnerre
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère

A la légère (translation)

I know the sound of cannons
The noise of a herd of bizons
Boots that click in unison
Bend the bridges
A bit of irony
Breathe on life
The wind picks up
And you too
You know how to take things
… lightly
You know how to take a break
A Great Desert
On the dark, the gloomy
You make drafts
You know how to take things
… lightly
I know your beating heart
And your desires in the din
You flap your wings against the current
When the alarm comes
A bit of irony
Breathe on life
The wind picks up
And you too
You know how to take things
… lightly
You know how to take a break
A Great Desert
In secret you compose
You make a lightning rod
You know how to take things
… lightly